英語で歌われている歌詞がおかしな日本語に聞こえる洋楽を取り上げる“空耳アワード”がとくに有名で、2016年の空耳アワードではレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの『キリング・イン・ザ・ネーム』が「「ナゲット割って父ちゃん　ナゲット割って父ちゃん」に聞こえるとして面白おかしく取り上げられました。