2016年1月13日に行われた、ドラゴンクエスト30周年プロジェクト発表会でのことです。
小学生の頃からドラクエシリーズをやりこみ、現在も休みの前日には食料を買い込み、18時間はドラクエをプレイするほど熱狂的なファンである彼女に「せっかくだから堀井雄二さんに質問はありますか？」と司会者がふったところ、「ドラクエ６のバーバラは、マスタードラゴンなんですか？」とドラクエファンならば誰もが気になる疑問を聞いてしまいました。
さすがに、堀井雄二氏もこの本田翼の質問には答えられなかったようですが、
「その質問は相当やりこんでいないと出てこないよね」とどこか嬉しそうな表情を見せていたとのことです。