「リフォーム」とは、老朽化した建物を新築の状態に戻すこと。
(例)外装の塗り直しや、キッチンの設備の変更、壁紙の張り替えなど。

「リノベーション」とは、既存の建物に大規模な工事を行うことで、性能を新築の状態よりも向上させたり、価値を高めたりすること。

よりデザイン性を高く改良したり、現代的なスタイルに合わせて間取りや内外装などを変更することが含まれます。